Sbírka Muzea Vysočiny Třebíč, příspěvková organizace